Piso en venta en Castelló d'Empúries · 2 hab. · 47 m²

Magnífico apartamento en primera línea de mar, en el conocido edificio Bahía, a pocos pasos de la playa y cerca de todos los servicios y comercios. La propiedad dispone de 2 dormitorios, un baño y un luminoso salón con acceso a la terraza, desde donde podrá disfrutar del ambiente mediterráneo. También cuenta con aire acondicionado y ventanas de doble acristalamiento. Una excelente oportunidad, tanto como segunda residencia como inversión, gracias a su ubicación privilegiada, con todo lo necesario para disfrutar de Empuriabrava a pie. // Magnífic apartament situat en primera línia de mar, al cèlebre edifici Bahía, a pocs passos de la platja i a prop de tots els serveis i comerços. La propietat disposa de 2 habitacions, un bany i un lluminós saló amb accés a la terrassa, des d’on podreu gaudir de l’ambient mediterrani. També disposa d’aire condicionat i finestres amb doble vidre. Una oportunitat excel·lent, tant com a segona residència com a inversió, gràcies a la seva ubicació privilegiada, amb tot el necessari per gaudir d’Empuriabrava a peu. // Magnificent apartment located on the seafront, in the renowned Bahía building, just steps from the beach and close to all amenities and shops. The property comprises 2 bedrooms, a bathroom and a bright living room with access to the terrace, where you can enjoy the Mediterranean atmosphere. It also features air conditioning and double-glazed windows. An excellent opportunity, whether as a second home or an investment, thanks to its prime location, with everything you need to enjoy Empuriabrava on foot. // Magnifique appartement situé en première ligne de mer, dans le célèbre immeuble Bahía, à quelques pas de la plage et à proximité de tous les services et commerces. La propriété dispose de 2 chambres, d’une salle de bains et d’un lumineux salon avec accès à la terrasse, d’où vous pourrez profiter de l’ambiance méditerranéenne. Elle dispose également de la climatisation et de fenêtres à double vitrage. Une excellente opportunité, aussi bien comme résidence secondaire que comme investissement, grâce à son emplacement privilégié, avec tout le nécessaire pour profiter d’Empuriabrava à pied. // Wunderschöne Wohnung in erster Meereslinie im berühmten Gebäude Bahía, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in unmittelbarer Nähe zu allen Dienstleistungen und Geschäften. Die Immobilie verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein helles Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, von der aus Sie das mediterrane Ambiente genießen können. Außerdem bietet sie eine Klimaanlage und doppelt verglaste Fenster. Eine hervorragende Gelegenheit - sowohl als Zweitwohnsitz als auch als Kapitalanlage - dank der privilegierten Lage und der Möglichkeit, alles Notwendige in Empuriabrava bequem zu Fuß zu erreichen.