Chalet en venta en Castelló d'Empúries · 3 hab. · 211 m²

Magnífica casa de estilo mediterráneo situada en una tranquila zona residencial de Empuriabrava, a pocos minutos a pie del centro, la playa, comercios, restaurantes y del puerto. La vivienda se distribuye en dos plantas y ofrece un luminoso salón con chimenea, comedor y cocina americana totalmente equipada, tres dormitorios, incluyendo una espectacular suite principal ubicada en la torre, con salón privado, baño y dos terrazas. La planta baja dispone además de dos dormitorios, uno de ellos en suite, vestidor y acceso directo al exterior. El exterior ofrece un agradable espacio privado con piscina, terraza solárium, zona chill-out y comedor exterior, además de aparcamiento para varios vehículos y garaje cerrado. La propiedad cuenta con aire acondicionado, calefacción central de gas y dos termos de agua caliente. Una excelente oportunidad para disfrutar de un auténtico estilo de vida mediterráneo, tanto como residencia habitual o segunda vivienda como inversión para alquiler vacacional. // Magnífica casa d’estil mediterrani situada en una zona residencial tranquil·la d’Empuriabrava, a pocs minuts a peu del centre, la platja, els comerços, els restaurants i el port. L’habitatge es distribueix en dues plantes i ofereix un lluminós saló amb llar de foc, menjador i cuina americana totalment equipada, tres dormitoris, inclosa una espectacular suite principal ubicada a la torre, amb saló privat, bany i dues terrasses. La planta baixa disposa, a més, de dos dormitoris, un d’ells en suite, vestidor i accés directe a l’exterior. L’exterior ofereix un agradable espai privat amb piscina, terrassa solàrium, zona chill-out i menjador exterior, a més d’aparcament per a diversos vehicles i garatge tancat. La propietat disposa d’aire condicionat, calefacció central de gas i dos termos d’aigua calenta. Una excel·lent oportunitat per gaudir d’un autèntic estil de vida mediterrani, tant com a residència habitual o segona residència com a inversió per a lloguer vacacional. // Magnificent Mediterranean-style house located in a quiet residential area of Empuriabrava, just a few minutes’ walk from the town center, beach, shops, restaurants, and marina. The property is spread over two floors and offers a bright living room with fireplace, dining area, and fully equipped open-plan kitchen, along with three bedrooms, including a spectacular master suite in the tower, featuring a private lounge, bathroom, and two terraces. The ground floor also has two bedrooms, one of them en suite, a dressing room, and direct access to the outside. The exterior offers a pleasant private area with a swimming pool, sun terrace, chill-out area, and outdoor dining space, as well as parking for several vehicles and a lock-up garage. The property has air conditioning, central gas heating, and two hot-water tanks. An excellent opportunity to enjoy an authentic Mediterranean lifestyle, whether as a primary residence, second home, or investment for holiday rentals. // Magnifique maison de style méditerranéen située dans un quartier résidentiel calme d’Empuriabrava, à quelques minutes à pied du centre, de la plage, des commerces, des restaurants et du port. La maison se répartit sur deux étages et offre un lumineux salon avec cheminée, une salle à manger et une cuisine américaine entièrement équipée, trois chambres, dont une spectaculaire suite parentale située dans la tour, avec salon privé, salle de bains et deux terrasses. Le rez-de-chaussée dispose également de deux chambres, dont une suite, d’un dressing et d’un accès direct à l’extérieur. L’extérieur offre un agréable espace privé avec piscine, terrasse solarium, espace détente et salle à manger extérieure, ainsi qu’un parking pour plusieurs véhicules et un garage fermé. La propriété est équipée de la climatisation, du chauffage central au gaz et de deux chauffe-eau. Une excellente occasion de profiter d’un authentique art de vivre méditerranéen, comme résidence principale ou secondaire, ou comme investissement destiné à la location saisonnière.