Piso en venta en Castelló d'Empúries · 2 hab. · 68 m²

Este apartamento único se encuentra en el último piso de un edificio con solo un vecino. Está ubicado en la primera y última planta, lo que ofrece vistas impresionantes y gran privacidad. El apartamento cuenta con dos dormitorios, un baño moderno, una terraza espaciosa y tiene orientación sur-oeste, lo que garantiza una excelente iluminación natural durante todo el día. Se encuentra en Empuriabrava, un lugar ideal para disfrutar de la tranquilidad y estar cerca de las comodidades locales y el mar. / This unique apartment is located on the top floor of a building with only one neighbor. It is situated on the first and last floor, offering impressive views and great privacy. The apartment features two bedrooms, a modern bathroom, a spacious terrace, and is southwest-facing, ensuring excellent natural light throughout the day. It is located in Empuriabrava, an ideal place to enjoy tranquility while being close to local amenities and the sea. / Cet appartement unique se situe au dernier étage d'un immeuble avec un seul voisin. Il est situé au premier et dernier étage, offrant des vues impressionnantes et une grande intimité. L'appartement dispose de deux chambres, d'une salle de bain moderne, d'une terrasse spacieuse et est orienté sud-ouest, garantissant une excellente luminosité naturelle toute la journée. Il se trouve à Empuriabrava, un endroit idéal pour profiter de la tranquillité tout en étant proche des commodités locales et de la mer. / Diese einzigartige Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk eines Gebäudes mit nur einem Nachbarn. Sie liegt im ersten und letzten Stock, was beeindruckende Aussichten und große Privatsphäre bietet. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein modernes Bad, eine geräumige Terrasse und ist nach Südwesten ausgerichtet, was den ganzen Tag über eine hervorragende natürliche Beleuchtung garantiert. Sie befindet sich in Empuriabrava, einem idealen Ort, um die Ruhe zu genießen und in der Nähe von lokalen Annehmlichkeiten und dem Meer zu sein. / Эта уникальная квартира находится на последнем этаже здания, в котором всего один сосед. Она расположена на первом и последнем этаже, что обеспечивает впечатляющие виды и большую приватность. В квартире есть две спальни, современная ванная комната, просторная терраса, и она ориентирована на юго-запад, что гарантирует отличное естественное освещение в течение всего дня. Находится в Эмпуриабраве, идеальном месте для наслаждения тишиной и близостью к местным удобствам и морю. / Dit unieke appartement bevindt zich op de bovenste verdieping van een gebouw met slechts één buur. Het is gelegen op de eerste en laatste verdieping, wat indrukwekkende uitzichten en grote privacy biedt. Het appartement heeft twee slaapkamers, een moderne badkamer, een ruim terras en is georiënteerd op het zuidwesten, wat de hele dag door uitstekende natuurlijke verlichting garandeert. Het bevindt zich in Empuriabrava, een ideale plek om van de rust te genieten en dicht bij lokale voorzieningen en de zee te zijn.