Τριάρι 53 τμ, El Poble-sec, Barcelona

Vivenda amb una ubicació privilegiada dins del barri del Poble Sec. La plaça del Sortidor, situada a pocs metres de l'àrea verda de la muntanya de Montjuïc, és una zona tranquil·la i alhora un lloc on poder gaudir de l'autèntica vida del barri. El pis, d'orientació exterior, disposa de saló menjador amb sortida a agradable balconada amb vistes panoràmiques a la plaça. Un dels dormitoris també és exterior a la plaça i els altres dos queden a l'interior de la vivenda. La cuina i el bany tenen orientació interior i ventilen a pati de llums. Al centre de la vivenda també es troba un espai habilitat com a traster. Es tracta d'un immoble amb moltes possibilitats de reforma i té detalls a tenir en compte com són els seus sostres alts i amb bigues vista. Situat a la segona planta d'un edifici dotat d'ascensor.
_______
Vivienda con una ubicación privilegiada dentro del barrio del Poble Sec. La plaça del Sortidor, situada a pocos metros del área verde de la montaña de Montjuic, es una zona tranquila y a la vez un lugar donde poder disfrutar de la auténtica vida del barrio. El piso, de orientación exterior, dispone de salón comedor con salida a agradable balconada con vistas panorámicas a la plaza. Uno de los dormitorios también es exterior a la plaza y los otros dos quedan en el interior de la vivienda. La cocina y el baño tienen orientación interior y ventilan a patio de luces. En el centro de la vivienda también se encuentra un espacio habilitado como trastero. Se trata de un inmueble con muchas posibilidades de reforma y tiene detalles a tener en cuenta como son sus techos altos y con vigas vista. Situado en la seguda planta de un edificio dotado de ascensor. _______
A flat with a privileged location in the Poble Sec neighbourhood, Plaça del Sortidor, located a few metres away from the green area of the Montjuic mountain, is a quiet area and at the same time a place where you can enjoy the authentic life of the neighbourhood. The flat, with exterior orientation, has a living-dining room with access to a pleasant balcony with panoramic views of the square. One of the bedrooms is also exterior to the square and the other two are in the interior of the flat. The kitchen and the bathroom have an interior orientation and open onto the patio. In the centre of the property there is also a storage room. It is a property with many possibilities for refurbishment and has details to take into account such as its high ceilings with exposed beams. Located on the second floor of a building with a lift.