Σαλέ Πώληση, El Port de La Selva

Se encuentra en una ubicacion privilegiada y unica en la Costa Brava.
Cuenta con dos piscinas y vistas de 360 grados.
La casa esta distribuida en seis dormitorios, de los cuales cinco con bano en suite.
Aseo de cortesia, cocina independiente con salida a la terraza con vistas al mar.
Salon-comedor con chimenea y salida a la terraza con bonitas vistas y privacidad.
En la primera planta se encuentra un solarium.
Hay un estudio independiente con un dormitorio, bano y cocina tipo office.
Observaciones: la casa necesita una reforma, cuenta con su propia pista de tenis con vistas al mar que rehabilitada quedaria espectacular, acceso directo a la playa, calefaccion gasoil, garaje, varias plazas de parking, y diversos espacios de almacenaje en la propiedad.

Es troba en una ubicacio privilegiada i unica a la Costa Brava.
Compta amb dues piscines i vistes de 360 graus.
La casa esta distribuida en sis dormitoris, dels quals cinc amb bany en suite.
Lavabo de cortesia, cuina independent amb sortida a la terrassa amb vistes a la mar.
Salo-menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa amb boniques vistes i privacitat.
A la primera planta es troba un solarium.
Hi ha un estudi independent amb un dormitori, bany i cuina tipus office.
Observacions: la casa necesita una reforma, compta amb la seva propia pista de tennis amb vistes a la mar que rehabilitada quedaria espectacular, acces directe a la platja, calefaccio gasoli, garatge, diverses places de parquing i diversos espais demmagatzematge en la propietat.

Es befindet sich in einer privilegierten und einzigartigen Lage an der Costa Brava. Es verfugt uber zwei Pools und einen 360-Grad-Blick.
Das Haus ist in sechs Schlafzimmer verteilt, von denen funf uber ein eigenes Bad verfugen.
GasteWc, separate Kuche mit Zugang zur Terrasse mit Meerblick.
Wohnzimmer mit Kamin und Ausgang zur Terrasse mit schoner Aussicht und Privatsphare.
Im ersten Stock befindet sich ein Terrasse.
Es gibt ein separates Studio mit Schlafzimmer, Bad und kleiner Kuchenecke.
Bermerkungen: Das Haus ist renovierungsbedurftig. Es verfugt uber einen eigenen Tennisplatz (muss erneuert werden) mit Meerblick , direkten Zugang zum Strand, Olheizung, Garage, mehrere Parkplatze und verschiedene Lagerraume auf dem Grundstuck.

Elle est situee dans un emplacement privilegie et unique de la Costa Brava et dispose de deux piscines et dune vue a 360 degres.
La maison est repartie en six chambres, dont cinq avec salles de bains en suite.
WC de courtoisie, cuisine independante avec acces a la terrasse avec vue sur la mer.
Salon avec cheminee et sortie sur la terrasse avec de belles vues et de lintimite.
Au premier etage il y a un solarium.
Il y a un studio independant avec une chambre, une salle de bain et une petite cuisinette.
Observations: la maison a besoin dune reforme, elle dispose de sa propre piste de tennis avec vue sur la mer qui a besoin rehabilitation, acces direct a la plage, chauffage au mazout, garage, plusieurs places de parking et divers espaces debarras sur la propriete.

It is located in a privileged and unique location on the Costa Brava.
It has two pools and 360 degree views.
The house is distributed in six bedrooms, of the five with in-suite bathrooms.
Guest toilet, separate kitchen with access to the terrace with sea views.
Living room with fireplace and exit to the terrace with beautiful views and privacy.
On the first floor there is a solarium.
There is a separate office with a bedroom, bathroom and a small kitchenette.
Comments: the house is in need of refurbishment, it has its own tennis court with sea views that needs to be restored, direct access to the beach, oil heating, garage, several parking spaces, and various storage spaces on the property.