Maison mitoyenne Vente, Rabós

En el corazon de un pueblo muy tranquilo, rodeado de naturaleza, venga a descubrir esta encantadora casa con una vista impresionante de los vinedos.
La casa se compone en la planta baja de un garaje con bodega, sala tecnica, un bano.
La primera planta incluye hall de entrada, cocina con despensa, lavadero, despacho, tres dormitorios dobles, uno de los cuales tiene acceso a una pequena terraza (posibilidad de crear un 4 dormitorio), un bano con banera, un amplio salon con estufa de pellets. Arriba encontrara una gran oficina y un atico (que se puede transformar facilmente en un dormitorio) con una terraza muy grande que ofrece una vista impresionante de los vinedos.
Calefaccion central de gasoil, estufa de pellets de lena, aire acondicionado reversible, cierres de madera, sillon automatico de planta baja a primer piso, armarios empotrados, salon de piedra natural.
La venta incluye terreno edificable y piscina de 129 m2 situado justo enfrente de la casa, huerto de 359 m2 situado a pocos pasos de la casa y terreno rustico situado fuera del municipio de Rabos.

Au coeur d'un village tres calme, en pleine nature, venez decouvrir cette maison pleine de charme dont la vue sur les vignes est a couper le souffle.
La maison est composee au rez de chaussee d'un garage avec cave, salle des machines, une salle de bain.
Le premier etage comprend un hall d'entree, la cuisine avec garde-manger, une buanderie, un bureau, trois chambres doubles dont une a un acces a une petite terrasse ( possibilite de creer une 4 eme chambre), une salle de bain avec baignoire, un grand salon avec poele a granule. A l'etage vous trouverez un grand bureau et un grenier (pouvant facilement etre transforme en chambre) avec une tres grande terrasse offrant une vue imprenable sur les vignobles.
Chauffage central au mazout, poele a granules de bois, climatisation reversible, serrures en bois, chaise automatique du rez-de-chaussee au premier etage, placards, salon en pierre naturelle.
La vente inclut un terrain constructible et piscinable de 129 m2 situe juste en face de la maison, un verger de 359 m2 situe a quelques pas de maison et terrain rustique situe en dehors de la commune de Rabos

In the heart of a very quiet village, surrounded by nature, come and discover this charming house with a breathtaking view of the vineyards.
The house is composed on the ground floor of a garage with cellar, machine room, a bathroom.
The first floor includes an entrance hall, the kitchen with pantry, a laundry room, an office, three double bedrooms, one of which has access to a small terrace, (possibility of creating a 4th bedroom), a bathroom with bathtub, a large living room with pellet stove. Upstairs you will find a large office and an attic (which can easily be transformed into a bedroom) with a very large terrace offering breathtaking views of the vineyards.
Oil central heating, wood pellet stove, reversible air conditioning, wooden locks, automatic chair from ground floor to first floor, fitted wardrobes, natural stone living room.
The sale includes a building plot and swimming pool of 129 m2 located just in front of the house, an orchard of 359 m2 located a few steps from the house and rustic land located outside the municipality of Rabos.

Im Herzen eines sehr ruhigen Dorfes, umgeben von Natur, entdecken Sie dieses charmante Haus mit einem atemberaubenden Blick auf die Weinberge.
Das Haus besteht im Erdgeschoss aus einer Garage mit Keller, einem Technikraum und einem Badezimmer.
Die erste Etage umfasst eine Eingangshalle, die Kuche mit Speisekammer, eine Waschkuche, ein Buro, drei Doppelzimmer, von denen eines Zugang zu einer kleinen Terrasse hat (Moglichkeit, ein viertes Schlafzimmer einzurichten), ein Badezimmer mit Badewanne, ein groes Wohnzimmer mit Pelletofen. Im Obergeschoss finden Sie ein groes Buro und einen Dachboden (der leicht in ein Schlafzimmer umgewandelt werden kann) mit einer sehr groen Terrasse, die einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge bietet.
Olzentralheizung, Holzpelletofen, umschaltbare Klimaanlage, Holzschlosser, automatischer Stuhl vom Erdgeschoss bis zum ersten Stock, Schranke, Wohnzimmer aus Naturstein.
Der Verkauf umfasst Bauland und Schwimmbad von 129 m2 direkt vor dem Haus, einen Obstgarten von 359 m2, der nur wenige Schritte vom Haus entfernt liegt, und rustikales Land auerhalb der Gemeinde Rabos.