Chalé Venda, Sant Climent Sescebes

Casa de 220m2 con un terreno de 20.000m2 en Sant Climent de Sescebes cuenta con una piscina exterior, propias vinas, un lago y una pista de tenis.
Dispone en la planta baja de dos garajes, sala de maquinas, almacenes, una habitacion actualmente como bodega, un dormitorio et un bano con plato de ducha.
La primera planta cuenta con amplio recibidor, comedor y salon con chimenea y acceso a la piscina, terraza y zona barbacoa, cocina totalmente equipada y acceso al lavadero, tres dormitorios y tres banos, de cuales una en suite. La ultima planta (altillo) cuenta con un amplio espacio destinada a un amplio dormitorio u oficina.
Calefaccion gasoil con deposito de 3.000L, depositos de agua, pozo agua potable/riego, aire acondicionado por conductos, piscina de cloro, armarios empotrados en todas las habitaciones.

Casa de 220m2 amb un terreny de 20.000m2 a Sant climent de Sescebes, disposa duna piscina
exterior, vinyes propies, un llac i una pista de tennis.
Disposa a la planta baixa de dos garatges, sala de maquines, magatzems, una habitacio
actualmente com celler, un dormitori i un bany amb plat de dutxa.
La primera planta compta amb ampli rebedor, salo-menjador amb llar de foc i acces a la
piscina, terrassa, zona barbacoa, cuina totalment equipada i acces al safareig, tres dormitoris,
tres banys, dels quals una en suite.
Lultima planta (altell) disposa dun ampli espai destinat a un ampli dormitori o oficina.
Calefaccio gasoil amb diposit de 3000L, diposits daigua, pou aigua potable/reg, aire
condicionat per conductes, piscina de clor i armaris encastats a totes les habitacions.

Maison de 220m2 sur un terrain de 20.000m2 a Sant Climent de Sescebes, compte avec une piscine exterieure, ses propres vignes, un petit lac et une piste de tennis, distribuee de la maniere suivante: rez-de-chaussee avec deux grand garages, salle des machines, debarras, une chambre actuellement utilise comme cave a vin, une chambre et une salle de bain avec douche. Le premier etage contient un grande entree, salle a manger et salon avec cheminee et acces a la terrasse et la zone de la piscine et du barbecue, cuisine toute equipee, buanderie, trois chambres doubles et trois salles de bains dont une en suite. Au grenier une grande chambre qui est destinee a une autre chambres a dormir ou un bureau.
Chauffage : mazout 3000L, reservoirs deau, puits eau potable/irrigation jardin, climatisation centralisee, piscine au chlorique, placards dans toutes les chambres.

220m2 house on a 20.000m2 in Sant Climent de Sescebes, with exterior pool, own vineyard, pond and tennis court.
The house is distributed as follows: Ground floor consists of 2 garages, machine room, and storage room, a room used as wine cave, a bedroom and a bathroom with shower. The first floor consists of an entrance hall, dining and living room with fireplace and access to the outdoor area with pool terrace and barbecue area. A fully equipped kitchen, wash house, three bedrooms and three bathrooms of which one in suite. Attic with one spacious room which could be used an additional bedroom or office.
Heating: gasoil 3000L deposit, water tank, well with drinkable water/irrigation system garden, central air conditioning, pool with chlorine water, fitted cupboards in all the rooms.

220m2 Haus auf einem Grundstuck von 20.000m2 in Sant Climent de Sescebes, mit Auenpool, eigenen Weinreben, Teich und Tennisplatz, wie folgt aufgeteilt: Ergeschoss bestehend aus zwei Garagen, Maschienenraum, Lageraume, ein Zimmer welches atuell als Weinkeller benutzt wird, ein kleines Schlafzimmer und eine Badezimmer mit Dusche.
Im ersten Stockwerk befinden sich ein groer Eingangsbereich, Ess- und Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Terasse, Garten, Grill- und Poolbereich. Eine komplett neueingerichtete Kuche, ein Waschraum, drei Schlafzimmer und drei Badezimmer davon eines in Suite. Dachgeschoss besteht aus einem groen Raum der als Schlafzimemr oder Buro genutzt werden kann.
Heizungsart: Heizol 3.000L Tank, Wassertank, Brunnen trinkbares Wasser/Bewasserung Garten, zentrale Klimananlgae, Khlorwasserpool, Einbauschranke in allen Zimmern.