Шале Продажа, Els Grecs-Mas Oliva, Roses

Zona tranquila y vistas espectaculares en plena naturaleza.
Esta casa recientemente y completamente renovada se encuentra en la zona residencial Els Grecs. En la planta superior ofrece dos dormitorios con armarios empotrados, un bano con ducha y un luminoso salon / comedor con chimenea y cocina abierta con maravillosas vistas de la Bahia de Roses y las montanas a traves de los grandes ventanales. Una escalera exterior conduce a un apartamento separado con dos dormitorios, una cocina y un pequeno salon. El espectacular jardin mediterraneo rodea toda la casa. La propiedad ofrece ademas aire acondicionado, un garaje y dos plazas de parking. Esta completamente reformado y listo para entrar a vivir. Una casa para las personas que aman la paz y la naturaleza!

Zona tranquilla i vistes espectaculars en plena naturalesa.
Aquesta casa recentment renovada es troba a la zona residencial dels Grecs. A la planta superior dels dos dormitoris amb armaments empotrats, un bany amb ducha i un salo lluminos / comedor amb xemeneia i cuina oberta amb meravelles vistes de la Bahia de Roses i les muntanyes a traves de les grans ventanes. Una escalera exterior condueix a un apartament separat amb dos dormitoris, una cuina i un petit salo. El jardi espectacular de la muntanya mediterrania a tota la casa. La propietat ofereix a mes aire condicionat, un garatge i dues places daparcament. Esta completament reformat i esta preparat per entrar a viure. Es una casa per a les persones que fan la pau i la naturalesa.

Situation calme et vues spectaculaires au milieu de la nature. Cette maison recemment renovee est situee dans le quartier residentiel Els Grecs. A letage superieur, il propose deux chambres avec placards, une salle de bains avec douche et un salon / salle a manger lumineux avec cheminee et cuisine ouverte avec une vue magnifique sur la baie de Roses et les montagnes a travers les grandes fenetres. Un escalier exterieur mene a un appartement independant avec deux chambres, une cuisine et un petit coin salon. Le beau jardin mediterraneen entoure toute la maison. La propriete offre egalement la climatisation, un garage et deux places de parking. Il est entierement renove et pret a emmenager. Un objet pour les amoureux de la paix et de la nature!

Quiet location and spectacular views in the middle of nature. This totally renovated house is located in the residential area Els Grecs. On the upper floor the real estate offers two bedrooms with fitted wardrobes, a bathroom with shower and a bright living / dining area with fireplace and open kitchen with wonderful views of the Bay of Roses and the mountains through the large windows. An external staircase leads to a separate apartment with two bedrooms, a kitchen and a small living area. The beautiful Mediterranean garden surrounds the whole house. The property also offers air conditioning, a garage and two parking spaces. It is completely renovated and ready to move in. This is a house for people who love peace and nature.

Ruhige Lage und spektakulare Aussicht inmitten der Natur.
Im Wohngebiet Els Grecs befindet sich dieses frisch renovierte Haus. Es bietet in der oberen Etage zwei Schlafzimmer mit Einbauschranken, ein Badezimmer mit Dusche und einen hellen Wohn-/Essbereich mit Kamin und offener Kuche mit herrlichem Blick auf die Bucht von Roses und die Berge durch die grossen Fenster. Uber eine Aussentreppe gelangt man zu einer separaten Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Kuche und kleinem Wohnbereich. Der spekatkulare mediterrane Garten umringt das ganze Haus. Die Immobilie bietet ausserdem eine Klimaanlage, eine Garage und zwei Stellplatze. Sie ist komplett renoviert und sofort bezugsfertig. Ein Objekt fur Menschen, die die Ruhe und die Natur lieben.