Zweizimmerwohnung Carrer De Sant Morí, Castelló d'Empúries

Situado en la segunda planta de una residencia bien cuidada, a tan solo tres minutos a pie de la playa y muy cerca de todos los comercios, este apartamento en buen estado general ofrece un estilo de vida práctico y agradable. Se compone de dos dormitorios con armarios empotrados, un baño completo, un salón luminoso con cocina abierta, y un balcón terraza en esquina orientado al sur, ideal para disfrutar del sol al máximo. Extras destacados: - Doble acristalamiento - Aire acondicionado reversible - Ubicación privilegiada, a pocos pasos del mar y de todos los servicios Una propiedad ideal como residencia principal o secundaria. / Located on the second floor of a well-maintained residence, just a three-minute walk from the beach and within immediate reach of all shops, this apartment in good overall condition offers both comfort and practicality. It consists of two bedrooms with built-in wardrobes, one bathroom, a bright living room with open kitchen, and a corner balcony terrace facing due south - perfect for enjoying the sun throughout the day. Additional features: - Double glazing - Reversible air conditioning - Prime location, steps from the sea and amenities An ideal property for a main home or holiday residence. / Situé au deuxième étage d’une résidence bien entretenue, à seulement trois minutes à pied de la plage et à proximité immédiate de tous les commerces, cet appartement en bon état général offre un cadre de vie à la fois pratique et agréable. Il se compose de deux chambres avec armoires encastrées, d’une salle de bain, d’un séjour lumineux avec cuisine ouverte, ainsi que d’un balcon terrasse en angle exposée plein sud, idéale pour profiter pleinement de l’ensoleillement. Atouts supplémentaires : - Double vitrage - Climatisation réversible - Emplacement privilégié, à deux pas de la mer et des commodités Un bien parfait pour une résidence principale ou secondaire. / Gelegen im zweiten Stock einer gepflegten Wohnanlage, nur drei Gehminuten vom Strand entfernt und in unmittelbarer Nähe zu allen Einkaufsmöglichkeiten, bietet diese Wohnung in gutem Allgemeinzustand eine ebenso praktische wie angenehme Wohnatmosphäre. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken, ein Badezimmer, ein helles Wohnzimmer mit offener Küche sowie einen großzügigen Eckbalkon mit südlicher Ausrichtung - ideal, um den ganzen Tag die Sonne zu genießen. Besondere Merkmale: - Doppelverglasung - Umkehrbare Klimaanlage - Hervorragende Lage, nur wenige Schritte vom Meer und allen Annehmlichkeiten entfernt Eine perfekte Immobilie als Haupt- oder Zweitwohnsitz.