Chalet 4 habitaciones, Oltamar-Cucarres, Calp

(ES) Esta casa está situada en una zona muy tranquila cerca del centro de Calpe y sus hermosas playas.

Es una villa de alta calidad distribuida en dos plantas. En la planta superior puede encontrar dos dormitorios y dos baños y una cocina bastante grande con acceso a una terraza exterior. También hay un salón comedor muy grande con chimenea desde el que se puede salir a otra terraza y disfrutar de unas preciosas vistas de Calpe, el Peñón de Ifach y el mar.

En la planta baja hay dos dormitorios, otro baño y otro salón comedor bastante grande. Desde allí se puede acceder al jardín y a la zona de relax que cuenta con una piscina privada (8×4 m) y una amplia terraza donde se puede disfrutar de las hermosas vistas y apreciar el clima mediterráneo durante casi todo el año. Lo más destacado de Cucarres es su cocina exterior de verano con barbacoa, completamente equipada con cocina de gas y lavavajillas, frigorífico… También en el exterior puede encontrar otro baño con ducha y W.C.

La zona del jardín es un espacio muy agradable con muchas plantas tropicales, como palmeras y varias especies de cactus. La zona exterior de la villa dispone de suficiente espacio para poder estacionar varios vehículos. Televisión vía satélite, lavadora y aire acondicionado con sistema de calefacción, le dan a esta casa un plus de confort.

(PL) Ten dom położony jest w bardzo spokojnej okolicy, w pobliżu centrum Calpe i jego pięknych plaż.

Jest to wysokiej jakości willa rozmieszczona na dwóch piętrach. Na piętrze znajdują się dwie sypialnie i dwie łazienki oraz dość duża kuchnia z wyjściem na zewnętrzny taras. Do dyspozycji Gości jest również bardzo duży salon-jadalnia z kominkiem, z którego można wyjść na kolejny taras i podziwiać piękne widoki na Calpe, Peñón de Ifach i morze.

Na parterze znajdują się dwie sypialnie, kolejna łazienka i kolejny dość duży salon. Stamtąd można przejść do ogrodu i strefy relaksu z prywatnym basenem (8×4 m) i dużym tarasem, z którego można podziwiać piękne widoki i cieszyć się śródziemnomorskim klimatem prawie przez cały rok. Najważniejszym punktem Cucarres jest letnia kuchnia na świeżym powietrzu z grillem, w pełni wyposażona w kuchenkę gazową i zmywarkę, lodówkę... Również na zewnątrz znajduje się druga łazienka z prysznicem i WC.

Teren ogrodu to bardzo przyjemna przestrzeń z wieloma tropikalnymi roślinami, takimi jak palmy i różne gatunki kaktusów. Na zewnątrz willi jest wystarczająco dużo miejsca, aby zaparkować kilka pojazdów. Telewizja satelitarna, pralka i klimatyzacja z systemem grzewczym nadają temu domowi dodatkowy komfort.