Chalet Venta, Casc Antic, Roses

Esta bonita casa se situa a bajo de el sector denominado Els Grecs por lo que se encuentra muy cerca del centro y ademas con vistas a la bahia de Roses. Esta propiedad se divide en dos niveles. Un primer nivel donde encontramos un salon con acceso a una amplia terraza y esplendidas vistas, 4 dormitorios y 2 banos. En el nivel inferior encontramos 1 dormitorio, un bano, una cocina abierta a un amplio salon con acceso a un gran jardin con muchas posibilidades.
Aquesta bonica casa es situa a sota de el sector denominat Els Grecs pel que es troba a tocar del centre ia mes amb vista sobre la badia de Roses. Aquesta propietat es divideix en dos nivells. Un primer nivell on trobem un salo amb acces a una amplia terrassa i esplendides vistes, 4 dormitoris i 2 banys. En el nivell inferior trobem 1 dormitori, un bany, una cuina oberta a un ampli salo amb acces a un gran jardi amb moltes possibilitats.
Cette belle maison est situee au bas du secteur appele Els Grecs, elle est donc tres proche du centre et donne egalement une vue sur la baie de Roses. Cette propriete est divisee en deux niveaux. Un premier niveau ou nous trouvons un salon avec acces a une grande terrasse et une vue splendide, 4 chambres a coucher et 2 salles de bain. Au niveau inferieur, on trouve 1 chambre a coucher, une salle de bain, une cuisine ouverte sur un salon avec acces a un grand jardin avec beaucoupes possibilites.
This beautiful house is located at the bottom of the sector called Els Grecs so it is very close to the center and also overlooking the Bay of Roses. This property is divided into two levels. A first level where we find a living room with access to a large terrace and splendid views, 4 bedrooms and 2 bathrooms. On the lower level we find 1 bedroom, a bathroom, a kitchen open to a spacious living room with access to a large garden with many possibilities.
Dieses schone Haus befindet sich am Ende des Sektors Els Grecs, also ganz in der Nahe des Zentrums und mit Blick auf die Bucht von Roses. Diese Eigenschaft ist in zwei Ebenen unterteilt. Eine erste Ebene, wo wir ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer groen Terrasse und herrlichem Blick finden, 4 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Auf der unteren Ebene befinden sich 1 Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine offene Kuche und ein geraumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einem groen Garten mit vielen Moglichkeiten.