Chalet Venta, Mas Mates-Boscà-Mas Fumats, Roses

Esta propiedad se encuentra en la urbanizacion de Mas Fumats, en una calle sin salida, muy tranquila, ideal para pasar las vacaciones de verano o para vivir todo el ano. La casa ha sido talmente reformada con materiales de alta calidad, y desde todos las habitaciones de la casa, tienes unas visitas increibles a la bahia de Roses y a los Pirineos. Esta propiedad cuenta con 2 niveles. En el nivel inferior, hay un espectacular salon comedor con cocina americana totalmente equipada. Tambien hay un dormitorio con bano en suite, y una lavanderia. Desde el salon se accede a la piscina, donde hay tambien un bano con WC, y un trastero. En el nivel superior hay 4 dormitorios y 3 banos completos de los cuales 2 son en suite. La casa cuenta demas con 3 garajes.
Aquesta propietat es troba a la urbanitzacio de Mas Fumats, en un carrer sense sortida, molt tranquil, ideal per passar les vacances destiu o per viure tot lany. La casa ha estat talment reformada amb materials dalta qualitat, i des de tots les habitacions de la casa, tens unes visites fantastiques a la badia de Roses i als Pirineus. Aquesta propietat disposa de 2 nivells. En el nivell inferior, hi ha un espectacular salo menjador amb cuina americana totalment equipada. Tambe hi ha un dormitori amb bany en suite, i una bugaderia. Des del salo saccedeix a la piscina, on hi ha tambe un bany amb WC, i un traster. En el nivell superior hi ha 4 dormitoris i 3 banys complets dels quals 2 son en suite. La casa compta altres amb 3 garatges.
Cette propriete est situee dans lurbanisation de Mas Fumats, dans une impasse, tres calme, ideale pour passer les vacances dete ou pour vivre toute lannee. La maison a ete entierement renovee avec des materiaux de haute qualite, et de toutes les pieces de la maison, vous avez des visites incroyables de la baie de Roses et des Pyrenees. Cette propriete a 2 niveaux. Au niveau inferieur, il y a un salon spectaculaire avec une cuisine americaine entierement equipee. Il y a aussi une chambre avec une salle de bains privative et une buanderie. Depuis le salon, il y a un acces a la piscine, ou il y a aussi une salle de bain avec WC, et un debarras. Au niveau superieur, il y a 4 chambres et 3 salles de bain completes dont 2 sont en suite. La maison dispose egalement de 3 garages.
This property is located in the urbanization of Mas Fumats, in a cul-de-sac, very quiet, ideal for spending the summer holidays or to live all year round. The house has been so thoroughly renovated with high quality materials, and from all the rooms in the house, you have incredible visits to the Bay of Roses and the Pyrenees. This property has 2 levels. On the lower level, there is a spectacular living room with a fully equipped open plan kitchen. There is also a bedroom with an en-suite bathroom, and a laundry room. From the living room there is access to the pool, where there is also a bathroom with WC, and a storage room. On the upper level there are 4 bedrooms and 3 full bathrooms of which 2 are en suite. The house also has 3 garages.
Diese Villa befindet sich in der Urbanisation von Mas Fumats, in einer Sackgasse in sehr ruhiger Lage, und ist ideal fur die Sommerferien oder auch fur Ganzjahreswohnen geeignet. Das Objekt wurde komplett mit hochwertigen Materialien renoviert und alle Raume im Haus bieten einen wunderschonen Blick auf die Bucht von Roses und die Pyrenaen. Die Immobilie ist auf zwei Ebenen verteilt. Auf der unteren Ebene befindet sich ein spektakulares Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten offenen Kuche sowie ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Waschkuche. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zum Pool, wo sich auch ein Badezimmer mit WC und ein Abstellraum befinden. Auf der oberen Ebene befinden sich vier Schlafzimmer und drei Badezimmer, zwei davon en suite. Das Haus hat ausserdem drei Garagen.